米博体育官网英文新闻选读：中国援建体育场馆和政府大楼对促进中非关系有用吗本号特从所浏览的英文媒体上挑选具有一定知识和趣味性的正能量英语文章供大家学习英语和了解世界与中国参考，感兴趣的非英语读者可直接跳过英文阅读参考译文。
中国的“体育场外交”是如何在非洲国家足球赛上留下强烈印记的。《》2024年1月28日。
中国男足在亚洲杯首轮被淘汰后，中国队提前退出亚洲杯，但在另一个——第34届非洲足球国家杯赛上，中国正在让人们感受到其存在。
中国外交部长王毅最近对科特迪瓦的访问恰逢在科特迪瓦举行的非洲足球锦标赛初赛阶段，在这个西非国家举行足球比赛的6个场馆中，3个是中国建造的。
它是科特迪瓦最大的体育场，由中国国际发展合作署出资4060万美元建成。中国援外署是中国官方的对外援助和全球发展机构。
帮助非洲国家建设体育场馆是中国一项更广泛的长期计划的一部分米博体育，这项计划旨在通过为非洲国家建设外交和军事教育设施、总统府、议会大楼、医院和外交部总部等大型基础设施项目提供资金，以加强与非洲国家的关系。
法国SKEMA商学院体育和地缘经济学教授西蒙·查德威克和英国拉夫堡大学博士候选人兼讲师克里斯·托罗尼在新闻和评论网站the Conversation上写道：“所有这些都是中国在整个非洲部署的‘体育场外交’长期政策的一部分。”他们在1月2日的文章中表示:“与旨在促进贸易和中国与其他国家之间相互依存的‘一带一路’倡议有关，体育场通常是使用无偿援助或低息帮助非洲国家建设的。”
华盛顿非洲战略研究中心中国问题专家保罗•南图利亚表示，这是一种建立影响力的有用方式。他说：“这是一种对不同精英产生影响的经济有效的方式。”然而，他指出，包括外交和军事设施在内的大多数建筑，“总是作为”中国实体与非洲政府谈判的大型建筑和能源项目的“副产品”被包括在内。“中国总体上会从这些大规模经济项目中受益”。
1月17日，王毅在科特迪瓦经济首都阿比让会见了阿拉萨内·瓦塔拉总统，他说非洲杯的举办“不仅是非洲人民的盛会，也是科特迪瓦的骄傲。中国援建科特迪瓦的主体育场按时、高质量交付……已成为中国和科特迪瓦互利合作的象征和中非友谊的象征。”
与此同时，北京也试图将其软影响力扩大到钢铁和混凝土以外。在纳米比亚、坦桑尼亚和津巴布韦，中国教员不仅定期在北京资助和建设的军事院校授课，而且还在课程开发中发挥作用。
在突尼斯，中国资助并建立了突尼斯国际外交学院，中国教师将与当地官员在教授外交事务和政策方面进行合作。